Cultura & História da Geórgia

A Geórgia é predominantemente cristã ortodoxa (aproximadamente 85% da população). A Igreja Apostólica Ortodoxa Georgiana é uma das igrejas cristãs mais antigas do mundo (tradição que data de St. Nino em 337 AD) e é fundamental na identidade nacional georgiana. Embora exista liberdade religiosa e minorias religiosas (muçulmanos, católicos, judeus, bahá'ís), a religião ortodoxa molda a cultura, arquitetura (mosteiros espetaculares) e dias festivos. Os mosteiros como Svetitsklovloba, Alaverdi, Vardzia e Jvari são impressionantes arquitetonicamente com milhares de anos de história. Durante festivais religiosos (Natal ortodoxo 7 janeiro, Páscoa ortodoxa, Epifania) verá procissões e celebrações em igrejas. Como visitante, não é necessário ser religioso para apreciar a beleza e significado cultural dos mosteiros.

A Geórgia é flexível nisso comparado com culturas mais conservadoras. Em igrejas principais (Svetitsklovloba, Jvari): é respeitoso remover gorras/chapéus, mulheres podem cobrir ombros (embora não seja obrigatório). Em algumas igrejas remotas ou mosteiros sim pedem remover sapatos (haverá um cartaz à entrada). As mulheres podem usar calças em igrejas (não é como igrejas mais conservadoras). É apreciado se faz esforço: um xale, jaqueta leve, ou um lenço sobre os ombros mostra respeito pela cultura. Os georgianos valorizam o respeito por suas igrejas embora seja simbólico. Em igrejas com serviços ativos, seja discreto. Resumindo: a regra geral é "respeito comum e bom senso," não código estrito.

Infelizmente muito poucos georgianos falam português. O inglês é falado por gerações jovens (menores de 40) em Tbilissi, mas mesmo lá é limitado. A geração anterior fala russo como segundo idioma (a Geórgia foi parte da União Soviética até 1991). O georgiano é o idioma nacional e possui seu alfabeto único não relacionado com alfabetos latinos ou cirílicos. Para comunicação, baixe tradução offline (Google Translate funciona offline). Aqui está o verdadeiro valor de nossos guias: falam português fluentemente, eliminando completamente a barreira de idioma. Conselho cultural: pronunciar "madloba" (obrigado) ou "gamarjoba" (olá) em georgiano encantará qualquer georgiano local, embora sua pronúncia seja imperfeita. Os georgianos apreciam enormemente o esforço de tentar seu idioma.

Não há restrições oficiais. A Geórgia é um país muito fotogénico e os georgianos adoram fotografia. Em igrejas: a fotografia é permitida mas seja discreto e respeitoso (sem flash durante serviços). Os locais geralmente estão felizes de estar em fotos (especialmente crianças) e frequentemente sorriem para a câmera. Em aldeias remotas, é uma boa cortesia perguntar antes de fotografar pessoas (especialmente idosos). Os mercados e bazares são photo-friendly. Drones: tecnicamente não é proibido, mas em zonas militares sensíveis ou fronteiriças evite. Câmaras DSLR grandes atraem atenção e admiração em aldeias pequenas. Conclusão: tire fotos livremente, a Geórgia é linda, apenas seja respeitoso com pessoas que peça para foto.