Crônica da Geórgia

A Crônica da Geórgia se ergue em uma colina pelada nos arredores de Tbilisi, junto à margem do reservatório de Tbilisi. A escala não se entende da estrada: é preciso descer do carro e caminhar até a base dos pilares para que o tamanho impressione de verdade. Dezesseis colunas de concreto de cerca de 35 metros de altura — mais altas do que um edifício de dez andares — se erguem em duas fileiras, cada uma coberta de relevos com figuras de reis, santos, guerreiros e cenas bíblicas. Não há bilheteria, não há placa explicativa, não há guia. O vento que sobe do reservatório e o som dos carros na estrada de Mtskheta são a única trilha sonora.

Os relevos são densos e bem talhados. Reconhecem-se com relativa facilidade figuras de santa Nino, evangelizadora da Geórgia, do rei medieval David o Construtor, da rainha Tamar e de são Jorge a cavalo. A parte superior de algumas colunas termina em cruzes ortodoxas. O concreto envelheceu com dignidade: há líquens cinzas e esverdeados nas fendas, manchas de umidade e, nas tardes de verão, uma luz lateral que percorre os relevos e dá volume a cada figura.

O acesso tem buracos e o entorno imediato está descuidado, sem lixeiras nem bancos. Dito isso, para quem tem interesse na arte monumental soviética tardia — ou simplesmente quer sair dos circuitos habituais de Tbilisi — merece uma parada de cerca de trinta minutos. A entrada é gratuita e o acesso é livre a qualquer hora.

A Crônica da Geórgia foi concebida e financiada inteiramente pelo artista georgiano Zurab Tsereteli, conhecido também por monumentos em Moscou, Nova York e outras cidades. Tsereteli doou a obra ao Estado georgiano. A construção começou na década de 1980, durante o período soviético tardio, mas a dissolução da URSS em 1991 interrompeu o projeto antes de sua conclusão; os pilares foram concluídos apenas parcialmente em relação ao design original. O monumento não tem inauguração oficial documentada e continua tecnicamente inacabado. O estilo grandiloquente de Tsereteli gera opiniões divididas tanto na Geórgia quanto nos países onde tem obra, mas a Crônica ganhou ao longo dos anos reconhecimento como marco visual singular nos arredores de Tbilisi.

• Pilares norte — relevos da evangelização Os mais próximos do acesso pela estrada. Os relevos nessa área se concentram na chegada do cristianismo à Geórgia: figuras de santa Nino, cenas de batismos e cruzes de videira, símbolo do país.
• Pilares sul — reis medievais Aqui estão as representações dos monarcas mais célebres da história georgiana, entre eles a rainha Tamar e o rei David o Construtor. Os relevos são mais narrativos e reconhecíveis para quem conhece a história medieval do país.
• Relevos do século XX Nos trechos superiores de alguns pilares aparecem referências a eventos históricos mais recentes. São os mais difíceis de interpretar sem contexto, e também os que mais debate geram entre os estudiosos da obra.
• Vista sobre o reservatório de Tbilisi Da base dos pilares vê-se o reservatório de Tbilisi ao fundo e a silhueta da cidade no horizonte. Ao entardecer, a luz lateral percorre os relevos de uma forma que não acontece ao meio-dia.
• Detalhe do concreto envelhecido A passagem do tempo deu ao conjunto uma textura que não tinha na origem: líquens, manchas de chuva e vegetação espontânea entre os blocos. Vale a pena se aproximar a menos de um metro para ver o talhe.

Galeria de fotos

O monumento fica a cerca de 10 km a noroeste do centro de Tbilisi, junto ao reservatório de Tbilisi. Não há transporte público direto. O mais prático é um táxi ou Bolt do centro: cerca de 15-20 minutos e entre 15 e 20 lari (4-5 €). Pode ser combinado com uma visita ao mosteiro de Jvari ou ao centro histórico de Mtskheta, que fica na mesma direção geral ao sair da cidade pelo norte.

O acesso é livre o ano todo. No verão a colina não tem sombra e o calor ao meio-dia é considerável; é melhor ir antes das 9h ou a partir das 18h, quando a luz lateral também favorece a fotografia dos relevos. A primavera e o outono oferecem temperatura agradável e luz mais suave. No inverno o reservatório de Tbilisi pode aparecer envolto em névoa, o que dá ao conjunto uma atmosfera particular, embora reduza as vistas.