Chronik Georgiens

Die Chronik Georgiens erhebt sich auf einem kahlen Hügel am Stadtrand von Tiflis, an der Uferseite des Tiflis-Stausees. Den Maßstab versteht man nicht von der Straße aus: Man muss aus dem Auto steigen und zur Basis der Säulen laufen, damit die Größe wirklich trifft. Sechzehn Betonsäulen von etwa 35 Metern Höhe — höher als ein zehnstöckiges Gebäude — stehen in zwei Reihen, jede bedeckt mit Reliefs mit Figuren von Königen, Heiligen, Kriegern und biblischen Szenen. Es gibt keine Kasse, kein erklärendes Schild, keinen Führer. Der vom Stausee aufsteigende Wind und der Klang der Autos auf der Mzcheta-Straße sind die einzige Geräuschkulisse.

Die Reliefs sind dicht und gut gemeißelt. Mit relativer Leichtigkeit erkennt man Figuren der Heiligen Nino, Georgiensevangelist, des mittelalterlichen Königs David des Erbauers, der Königin Tamar und des Heiligen Georg zu Pferd. Der obere Teil einiger Säulen endet in orthodoxen Kreuzen. Der Beton ist würdevoll gealtert: In den Rissen gibt es graue und grünliche Flechten, Feuchtigkeitsflecken und, an Sommernachmittagen, ein seitliches Licht, das die Reliefs entlangfährt und jeder Figur Volumen verleiht.

Die Zufahrt ist holprig und das unmittelbare Umfeld ist ungepflegt, ohne Mülleimer oder Bänke. Dennoch lohnt es sich für jemanden mit Interesse an später sowjetischer Monumentalkunst — oder der einfach aus dem üblichen Tiflis-Touristenkreis herausmöchte — für etwa dreißig Minuten. Der Eintritt ist frei und der Zugang ist jederzeit ohne Einschränkungen möglich.

Die Chronik Georgiens wurde vollständig vom georgischen Künstler Surab Zereteli konzipiert und finanziert, der auch für Denkmäler in Moskau, New York und anderen Städten bekannt ist. Zereteli schenkte das Werk dem georgischen Staat. Der Bau begann in den achtziger Jahren während der späten Sowjetzeit, aber die Auflösung der UdSSR 1991 unterbrach das Projekt vor seiner Fertigstellung; die Säulen wurden gegenüber dem ursprünglichen Entwurf nur teilweise fertiggestellt. Das Denkmal hat keine dokumentierte offizielle Einweihung und ist technisch gesehen unvollendet. Zeretellis grandioser Stil erzeugt geteilte Meinungen sowohl in Georgien als auch in den Ländern, wo er Werke hat, aber die Chronik hat im Laufe der Jahre Anerkennung als einzigartiges visuelles Wahrzeichen am Stadtrand von Tiflis gewonnen.

• Nordsäulen — Evangelisierungsreliefs Die der Straßenzufahrt nächsten. Die Reliefs in diesem Bereich konzentrieren sich auf die Ankunft des Christentums in Georgien: Figuren der Heiligen Nino, Taufszenen und Weinreben-Kreuze, das Symbol des Landes.
• Südsäulen — mittelalterliche Könige Hier befinden sich die Darstellungen der bekanntesten Monarchen der georgischen Geschichte, darunter Königin Tamar und König David der Erbauer. Die Reliefs sind erzählender und leichter erkennbar, wenn man die mittelalterliche Geschichte des Landes kennt.
• Reliefs des 20. Jahrhunderts In den oberen Abschnitten einiger Säulen gibt es Bezüge zu neueren historischen Ereignissen. Diese sind am schwierigsten ohne Kontext zu interpretieren und erzeugen die meisten Debatten unter Wissenschaftlern des Werks.
• Aussicht über den Tiflis-Stausee Von der Basis der Säulen aus ist im Hintergrund der Tiflis-Stausee und am Horizont die Silhouette der Stadt zu sehen. Bei Einbruch der Dunkelheit fährt das seitliche Licht die Reliefs auf eine Art entlang, die mittags nicht vorkommt.
• Detail des gealterten Betons Die Zeit hat dem Ensemble eine Textur verliehen, die es ursprünglich nicht hatte: Flechten, Regenflecken und spontane Vegetation zwischen den Blöcken. Es lohnt sich, auf weniger als einen Meter heranzugehen, um die Meißelung zu sehen.

Fotogalerie

Das Denkmal liegt etwa 10 km nordwestlich des Tiflis-Zentrums, neben dem Tiflis-Stausee. Es gibt keinen direkten öffentlichen Nahverkehr. Am praktischsten ist ein Taxi oder Bolt vom Zentrum: etwa 15-20 Minuten und zwischen 15 und 20 Lari (4-5 €). Es lässt sich mit einem Besuch des Klosters Dschvari oder der Altstadt von Mzcheta kombinieren, die in derselben allgemeinen Richtung beim Verlassen der Stadt nach Norden liegt.

Der Zugang ist das ganze Jahr über frei. Im Sommer hat der Hügel keinen Schatten und die Mittagshitze ist erheblich; am besten vor 9 Uhr oder ab 18 Uhr gehen, wenn das seitliche Licht auch die Fotografie der Reliefs begünstigt. Frühling und Herbst bieten angenehme Temperaturen und weicheres Licht. Im Winter kann der Tiflis-Stausee in Nebel gehüllt sein, was dem Ensemble eine besondere Atmosphäre verleiht, aber die Sicht einschränkt.