Crónica de Georgia

La Crónica de Georgia se levanta en una colina pelada a las afueras de Tiflis, junto a la orilla del embalse de Tblisi. La escala no se entiende desde la carretera: hay que bajar del coche y caminar hasta la base de los pilares para que el tamaño golpee de verdad. Dieciséis columnas de hormigón de unos 35 metros de altura —más altas que un edificio de diez plantas— se alzan en dos filas, cada una recubierta de relieves con figuras de reyes, santos, guerreros y escenas bíblicas. No hay taquilla, no hay cartel explicativo, no hay guía. El viento que sube del embalse y el sonido de los coches en la carretera de Mtskheta son la única banda sonora.

Los relieves son densos y están bien tallados. Se reconocen con relativa facilidad figuras de santa Nino, evangelizadora de Georgia, del rey medieval David el Constructor, de la reina Tamar y de san Jorge a caballo. La parte superior de algunas columnas termina en cruces ortodoxas. El hormigón ha envejecido con dignidad: hay líquenes grises y verdosos en las grietas, manchas de humedad y, en las tardes de verano, una luz lateral que recorre los relieves y saca volumen a cada figura.

El acceso tiene baches y el entorno inmediato está descuidado, sin papeleras ni bancos. Dicho esto, para quien tiene interés en el arte monumental soviético tardío —o simplemente quiere salir de los circuitos habituales de Tiflis— merece una parada de unos treinta minutos. La entrada es gratuita y el acceso es libre a cualquier hora.

La Crónica de Georgia fue concebida y financiada íntegramente por el artista georgiano Zurab Tsereteli, conocido también por monumentos en Moscú, Nueva York y otras ciudades. Tsereteli donó la obra al Estado georgiano. La construcción comenzó en la década de 1980, durante el período soviético tardío, pero la disolución de la URSS en 1991 interrumpió el proyecto antes de su conclusión; los pilares se terminaron solo parcialmente respecto al diseño original. El monumento carece de una inauguración oficial documentada y sigue técnicamente inacabado. El estilo grandilocuente de Tsereteli genera opiniones divididas tanto en Georgia como en los países donde tiene obra, pero la Crónica ha ganado con los años un reconocimiento como hito visual singular en los alrededores de Tiflis.

• Pilares norte — relieves de la evangelización Los más cercanos al acceso desde la carretera. Los relieves de esta zona se concentran en la llegada del cristianismo a Georgia: figuras de santa Nino, escenas de bautismos y cruces de vid, símbolo del país.
• Pilares sur — reyes medievales Aquí están las representaciones de los monarcas más célebres de la historia georgiana, entre ellos la reina Tamar y el rey David el Constructor. Los relieves son más narrativos y reconocibles si se conoce la historia medieval del país.
• Relieves del siglo XX En los tramos superiores de algunos pilares aparecen referencias a eventos históricos más recientes. Son los más difíciles de interpretar sin contexto, y también los que más debate generan entre quienes estudian la obra.
• Vista sobre el embalse de Tiflis Desde la base de los pilares se ve el embalse de Tbilisi al fondo y la silueta de la ciudad en el horizonte. Al atardecer, la luz lateral recorre los relieves de forma que no ocurre a mediodía.
• Detalle del hormigón envejecido El paso del tiempo ha dado al conjunto una textura que no tenía en origen: líquenes, manchas de lluvia y vegetación espontánea entre los bloques. Merece la pena acercarse a menos de un metro para ver la talla.

Galería de fotos

El monumento está a unos 10 km al noroeste del centro de Tiflis, junto al embalse de Tbilisi. No hay transporte público directo. Lo más práctico es un taxi o Bolt desde el centro: unos 15-20 minutos y entre 15 y 20 lari (4-5 €). Se puede combinar con una visita al monasterio de Jvari o al casco histórico de Mtskheta, que queda en la misma dirección general al salir de la ciudad por el norte.

El acceso es libre todo el año. En verano la colina no tiene sombra y el calor a mediodía es considerable; es mejor ir antes de las 9 h o a partir de las 18 h, cuando la luz lateral también favorece la fotografía de los relieves. La primavera y el otoño ofrecen temperatura agradable y luz más suave. En invierno el embalse de Tiflis puede aparecer envuelto en niebla, lo que da al conjunto un ambiente particular aunque reduce las vistas.